רשימת עסקים Business catalog
הפוך לדף הבית | הוסף למועדפים | שלח לחבר | החלפת קישורים | קידום אתרים Russian
מתרגמים תרגומים
מאמרים
Mr.

Mr.

Mr.

איך להתנהג בזמן מעצר וחקירה

הרחקת יונים

קרקס אירופה

ציוד נקיון

נוטריון ועריכת צוואה

שילוח בינלאומי של גופי תאורה – איך למנוע נזקים למטען

גורי אלפי – התפוח לא נפל רחוק מהעץ

הפלה בקרב נערות

עדי אשכנזי – מה זה השטויות האלה?

מה חשוב בבחירת קוסמטיקאית?

אימון אישי אימון NLP

קורס תיווך נדלן

למה בכלל צריך תוספי מזון?

השכרת רכב

על צילום אירועים

ניקיון הבית – טיפים שימושיים

מוצרי חשמל באינטרנט

משרד עורכי דין תעבורה

קולקציות הטפטים החדשה של אורגד

חשיבות הוילונות בחדרי הבית השונים

בחירת צעצועים לגיל המתאים

בניית אתרים - שלבים

איך לבחור חברת אחסון אתרים

פרסומת אינטראקטיבית

לרדת במשקל? רק אצל אירנה!

אינדקס עסקים

עיצוב גינת פרחים מדהימה

עבודה בחוץ לארץ

מעבדת SOUNDEXPERT

כיצד בוחרים מצלמות אבטחה?

קידום אתרים - קידום עסקים

עלוני פרסום ( פליירים )

כרטיסי ביקור

קופת כרטיסים
קישורים

מטבחים

Русский

מילה טובה תרגומים בינלאומיים בע"מ

תרגום

 
"מילה טובה" תרגומים בינלאומיים בע"מ

  /this page in English    milatova@netvision.net.il  •  http://www.tova.co.il  

 

 

חברת מילה טובה נוסדת בשנת 1993 והחלה את דרכה כעסק ביתי של אישה אחת. מנהלת ומייסדת המשרד, טובה ישי, הקימה את חברת מילה טובה מדירתה ובעזרת רקע לשוני עשיר וניסיונה כמורה לצרפתית. היא סיפקה שירותי תרגום בשפה הצרפתית בעיקר לעורכי-דין ולשוק המשפטי. אט אט ככל שהמוניטין האיכותי אותו יצרה לעצמה הלך וגדל, גדלה גם החברה והחלה לספק שירותי תרגום לשפות נוספות. מתאמי הפרוייקטים ששכרה ומתרגמים חיצוניים מוסמכים אשר נהרו אחרי המוניטין הגדל נתנו את האות להרחבת המשרד מעסק ביתי קטן לחברה ידועה ומוכרת בשוק התרגום. בשלב זה העסיק המשרד מתאמי פרוייקטים דו-לשוניים (דוברי עברית ואנגלית) במשרה מלאה וכאשר החל המשרד להציע בנוסף לשירותי התרגום גם שירותי עריכה במגוון שפות הדרך ליצירת קשרים מקצועיים ענפים ושיתוף פעולה עם גורמים באירופה ובארה"ב הייתה קצרה ומהירה. תודות לשירות היעיל והתרגום האיכותי כבשה החברה מעוז אחר מעוז בשוק התרגום העולמי.
במבט לעתיד ובכדי להתאים עצמה לדרישות הטכנולוגיות בעידן המחשוב הרחיבה החברה את סל שירותיה והיא מציעה שירותי עימוד גרפי במגוון תוכנות מחשב וכן הבאה לדפוס של קבצי מחשב במספר רב של שפות ובמחירים הוגנים. בנוסף מספקת אישורים נוטריוניים ובמידת הצורך גם חותמות אפוסטיל לכל מסמך ותעודה.

 



כיום, בכדי לספק את מכלול השירותים מעסיקה חברת "מילה טובה" צוות של כעשרה עובדים קבועים המועסקים כעורכים לשוניים במגוון שפות וכמתאמי פרוייקטים העובדים מסביב לשעון בכדי לעמוד בדרישות ובלוחות זמנים התואמים לצרכים הבינלאומיים, בנוסף מעסיקה החברה כמאה מתרגמים איכותיים ומקצועיים בכל השפות חלקם כמתורגמנים לתרגום סימולטני, תרגום בעל-פה או תרגום עוקב בכל רחבי הארץ ולכל מטרה, מפגישות עסקיות פרטיות דרך כנסים בינלאומיים ועד לדיונים בבית המשפט.


חברת "מילה טובה" עובדת באופן רציף וקבוע עם חברות ייבוא וייצוא, מוסדות ציבור, שגרירויות זרות, עורכי-דין, נוטריונים, עיתונאים, אוניברסיטאות ומכללות זרות, בתי מלון, משרדי פרסום, חברות נדל"ן וחברות לשיווק תרופות, בנקים בינלאומיים ועוד. בנוסף מספקת החברה שירותים לחברות שונות בחו"ל וביניהן חברות רב לאומיות בעלות עסקים חובקי עולם. יתר על כן מספקת החברה שירותי תרגום ועריכה למספר רב של לקוחות פרטיים ברחבי הארץ.


טובה ישי
, מייסדת ומנהלת המשרד היא מתרגמת מוסמכת מטעם הקונסוליה הצרפתית בישראל, חברה באיגוד המתרגמים האמריקאי והישראלי ובעלת תואר שני מאוניברסיטת פריס ותעודת מתרגם מוסמך מאוניברסיטת בר-אילן.

 


מבנה החברה ותצורת העבודה


בתהליך העבודה בחברת מילה טובה נעשה שימוש בכל אמצעי התקשורת מדואר ומכתבים דרך טלפון ופקס ועד לאינטרנט ודואר אלקטרוני.
מתאם הפרוייקטים מקבל הצעת עבודה מהלקוח בין אם בטלפון, בדואר אלקטרוני או בפקס מלווה את תהליך התרגום והעריכה עד תומו ואחראי לטפל בכל תקלה ובעיה אשר נוצרת כמו גם לעמוד בקשר מול הלקוח למקרה של עדכונים ובקשות נוספות, וזאת תוך תזמון מדוקדק של תהליך העבודה ועמידה בלוח הזמנים שסוכם. לאחר קבלת הצעת עבודה והשבת הצעת מחיר ללקוח אשר חותם על הזמנת עבודה, עובר החומר לתרגום ע"י מתרגם מוסמך, לרוב מתרגם חיצוני, אך לעיתים גם למתרגם במשרד. בסיום שלב התרגום מתאם הפרוייקטים מעביר את התוצר לעורך מתאים אשר בוחן את החומר המקורי ואת החומר המתורגם ובודק כי התרגום נאמן במידה רבה ככל האפשר למקור מבחינת לשונית, תאימות מונחים ואף עימוד גרפי ותצורת טקסט במידת הצורך, וכל זאת בכדי שהתוצר המוגמר אשר מגישה החברה ללקוח יעמוד בסטנדרטים הגבוהים ביותר הנדרשים בשוק.


 

השפות בהן מציע המשרד שירותי תרגום הן:


אנגלית, עברית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, טורקית, איטלקית, רומנית, רוסית, אוקראינית, בולגרית, פולנית, הולנדית, ערבית. ניתן לתרגם מאנגלית ומעברית לכל השפות הללו, ומן השפות הללו לאנגלית ולעברית. כמו כן קיימת אפשרות לתרגם בין השפות הללו.

 


חברת מילה טובה מתחייבת:


* לאיכות תרגום גבוהה וללא פשרות.
 
* להעסיק מתרגמים מקצועיים המתרגמים לשפת אמם משפה בה הם שולטים באופן מוחלט.
 
* לספק גם שירותי עריכה כחלק בלתי נפרד מהתרגום .
 
* לבדיקה לשונית, ניסוח והתאמת מינוחים לשפת היעד בידי עורך / בלשן אקדמאי מנוסה.
 
* לעמוד מדויקת בלוח זמנים.


* לשמירה מוחלטת על סודיות וחיסיון הלקוחות.
 
* לתעריפי תרגום הוגנים ותחרותיים.
 
* לספק שירותי תרגום בהיקף רחב וברמת דחיפות גבוהה.



שם החברה: מילה טובה תרגומים בע"מ

טלפון:  5245035 – 03 ; פקס: 5271608 – 03 ; Email: milatova@netvision.net.il
 


תרגוםתרגומים, תירגום, תירגומים, שירותי תרגום, שרותי תרגום, שירותי תירגום, מתרגם, מתרגמים, מתרגמת, תרגום מקצועי, תירגום מקצועי, מתורגמן, מתורגמנית, מתורגמנים,מתורגמנות, תרגום עוקב, תירגום עוקב, תירגום סימולטני, תרגום סימולטני, תירגומים סימולטניים, תרגומים סימולטניים, תרגום בכתב, תרגום בעל-פה, תירגום בכתב, תירגום בעל-פה, ועידה, נוטריון, פגישה עסקית, פגישות עסקיות, אישור נוטריוני, אישורים נוטריוניים, תרגום נוטריון, תירגום נוטריון, מסמך נוטריוני, מסמכים נוטריוניים, תרגום לספרדית, תירגום לספרדית, תרגום מספרדית, תירגום מספרדית, תרגום לצרפתית, תירגום לצרפתית, תרגום מצרפתית, תירגום מצרפתית, תירגום לאנגלית, תרגום לאנגלית, תירגום מאנגלית, תרגום מאנגלית, תירגום לאיטלקית, תרגום לאיטלקית, תירגום מאיטלקית, תרגום מאיטלקית, תירגום לפורטוגזית, תרגום לפורטוגזית, תירגום מפורטוגזית, תרגום מפורטוגזית, תירגום לרוסית, תרגום לרוסית, תירגום מרוסית, תרגום מרוסית, תירגום לעברית, תרגום לעברית, תירגום מעברית, תרגום מעברית, תירגום שפות זרות, שפות זרות, תירגום משפות זרות, תרגום משפות זרות, תרגום לשפות זרות, תירגום לשפות זרותתירגום טקסטים, תרגום טקסטים, תרגום כלכלי, תירגום כלכלי, תירגום שיווקי, תרגום שיווקי, תירגום עיסקי, תרגום עיסקי, תרגום מסחרי, תירגום מסחרי, תירגום אקדמי, תרגום אקדמי, תירגום טכני, תרגום טכני, תירגום רפואי, תרגום רפואי, תרגום משפטי, תירגום משפטי, תרגום והגהה, תרגום ועריכה, תירגום והגהה, תירגום ועריכה, מתרגמת מוסמכת, מתרגם מוסמך, מתורגמנית מוסמכת, מתורגמן מוסמך, שפה אירופאית, שפות אירופאיות, ספרדית, צרפתית, אנגלית, איטלקית, פורטוגזית, רוסית, עברית, ערבית  

ת.ד. 16595, תל אביב 61164 5245035 -03 03-5271608 אתר באינטרנט
חזר לקטגוריה מתרגמים תרגומים
אין בפרסום בתי העסק באתרנו משום המלצה על עסק זה או אחר. האתר אינו נושא בכל אחריות בשל מעשיהם של מתפרסמים בו
תוכן הפרסום באתר באחריות המפרסמים בלבד ואין המערכת אחראית לכל הפרה מצידם
All rights reserved © Medial Group 2006 © Created by FishArt Studio   בראבו   כרטיסים למופעים   פרקטים   הרחקת יונים השוואת מחירים